.table-responsive {
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
  max-width: 100%;
}

.table-responsive table {
  width: max-content;   /* pozwala tabeli być szerszą niż kontener */
  min-width: 100%;      /* ale nie mniejszą niż kontener */
}